Die bulgarische Animationskünstlerin und Produzentin präsentiert das Poetry- und Animationsprojekt „MARK & VERSE". 

Filmvorführung und Gespräch in englischer Sprache
Donnerstag, 19. Mai 2022, 19 Uhr | Eintritt frei | FFP2-Maske
Aula der KHM, Filzengraben 2, 50676 Köln
Moderation: Rosangela de Araujo, Vertretungsprofessorin, und Tania de León Yong

Die Animationskünstlerin und Produzentin Vessela Dantcheva ist auf Einladung von Prof. Rosangela de Araujo zu Gast an der KHM. In einer öffentlichen Abendveranstaltung präsentiert sie das Poetry- und Animationsprojekt „MARK & VERSE"  Das von Vessela Dantcheva initiierte Langzeitprojekt (2014–2022) umfasst 12 kurze Animationsfilme, die mit verschiedenen Animationstechniken realisiert und von der künstlerischen Plattform „Compote Collective" produziert wurden. Jeder Film wird von einem anderen künstlerischen Tandem (Dichter:in und Regisseur:in) erstellt. Die Compilation „MARK & VERSE" (55 Min.) vereint Poesie und Animation und schafft eine neue filmische Form – animierte Poesie. „Mein Wunsch, eine Reihe poetischer Kurzfilme zu realisieren, wurde mit der Gründung der künstlerischen Plattform 'Compote Collective' geboren. Aus persönlicher Erfahrung weiß ich, wie herausfordernd und zugleich inspirierend die Verbindung von Poesie und Animation sein kann. Ich wollte diese Erfahrung mit meinen Kolleg*innen teilen und sie dazu anregen, ein Gedicht zu finden und es in einen Animationsfilm zu verwandeln. So entstand vor acht Jahren die Idee zum Projekt 'Mark & Verse‘'', schreibt Vessela Dantcheva.

Vessela Dantcheva wurde 1975 in Bulgarien geboren. Sie studierte an der Art Academy Willem de Kooning in Rotterdam. 2001 schloss sie mit dem Kurzfilm „Pull Over" ihr Studium ab. 2004 baute sie gemeinsam mit Regisseur Ivan Bogdanov ihr eigenes Animationsstudio „finfilm" auf, 2008 gründeten die beiden die Produktionsfirma „Compote Collective" in Sofia, Bulgarien. Ihre Filme (Auswahl): „Travelling Country" (2016), „Anna Blume" (2009), „Sometimes" (2008), „Easy" (2004), „Wish" (2004), „Wake up" (2002), „Pull Over" (2001)

„MARK & VERSE" – POETRY IN ANIMATION | Collection of 12 short animation films by Compote Collective | Gesamtlänge: 55 Min., OV mit englischen UT

• Love in Time of Tourism, 05:00, dir. Vessela Dantcheva
  Festive observation of tourist delight - swirling in abundance of food, flags, music, flesh, alcohol, lust and desire. And all this spiced up with Mexican flavour.
  
  Natural Novel in 8 chapters, 04:01, dir. Milen Vitanov
  Melting like ice cream, disappearing like dinosaur, this short is a vanishing visual destabilization, based on a poem by the Bulgarian author Georgi Gospodinov.
• Above Things, 04:45, dir. Ina Nikolova
  An ironic journey through the life re-caps of a man, devoured by his own melancholy and apathy, designing everything in the foreseeable and unimaginable future, while inaction is turning his life into disappointment, emotional crash andpremature ending.
• A petty Morning Crime, 04:01, dir. Asparuh Petrov
  ? murder in the second degree, that doesn’t cut down the guilt.
• Tasks of the Day, 05:00, dir. Petya Zlateva
  A short visual poem in which the main heroine is looking for escape from solitude in the routine of daily tasks. Instead of getting her life in order, she discovers madness and chaos, which overwhelm her.
• 100% Mood, 04:05, dir. Dmitry Yagodin
  Ordinary man goes through life in the only way he can - without desires, dreams or aspirations. One of the countless cells in the body of the vast urban monster.
• Postindustrial, 03:00, dir. Boris Pramatarov
  Eleven floors of thoughts held tight by iron brackets.
• Milkmaid, 02:35, dir. Ivan Bogdanov
  Dappled little crowd I hold in my hand I pull their strings, I hope it doesn’t hurt them.
• The Last Day, 04:50, dir. Dalibor Rajninger
  A woman burdened with memories of the past days and frustrated by the lack of loved ones seeks tranquility in the confused world around her.
• Existential, 04:50, dir. Natalia Atanasova
  The sea becomes a stage of a love story between mortal and mythological creatures, between freedom and captivity.
• Shallow Vein, 06:23, dir. Yoana Alexandrova
  A man is on a mysterious journey through the vein of his beloved one and while he witnesses her inner world, he experiences his deepest dreams and longings.
• Odeon, 02:48, dir. Boris Despodov
  We, too, will grow cold some day like a cup of tea grows cold.